У меня 2 замечания:
1) Убитый ст. ефрейтор из 7-й роты 2 полка в Нелидово. Хотя, по мнению буквально читающих k.t.b., кампфгруппа №1 должна была двигаться строго по маршруту Морозово-Ширяево-Петелино-Рождественно. Это не принципиальный момент, просто эдакий контр-укол в сторону упорно высмеивавших меня за предположение, что KG1 не обязана была втягиваться в узость под Ширяево в полном составе (полк мотопехоты, батальон танков). На мой взгляд, нет ничего фантастического в том, что KG1 влезла в полосу соседней KG2, чтобы обойти узости в лесу.
10:00,
2) Командир группы автоматчиков 1075 полка Малик Габдулин что-то писал про минометчиков, застигнутых в Ширяево.
" Я командую: "Автоматчики за мной!" И по этому ручейку ползком на брюхе к Морозово, в тыл противника.
Это было в 10 часов утра. Мы вышли в огороды Морозова, а немцы бьют по этому кустарнику. Смотрим, в Ширяеве две батареи минометные шестиствольные. Эти батареи по нам били. Я говорю:
- У кого патроны есть, открыть огонь по этой батарее!
Открыли. В батарее всех перебили. "
И вот, 3 убитых из 4 роты. Если я не напутал с нумерацией, 4 рота - тяжелого оружия, тяж. пулеметы и минометы. Надо уточнить насчет нумерации. Жаль на схемке ОШС 2-й тд номеров нет, и у Ниерхостера нет. Где бы узнать.
Upd:
mordig81 объяснил правильный перевод, за что ему большое спасибо (как и за публикацию сканов), ефрейтора из 7 роты в Нелидово убило осколком снаряда, а солдаты 4-й роты под Ширяево убиты из стрелкового оружия! На мой взгляд, скорее всего они были застрелены автоматчиками Габдулина. Больше просто некому. Не верится, что один из немногих ручных пулеметчиков 5-й роты умудрился бы как-то дать меткую очередь по роте тяжелого вооружения, находяшейся где-то во 2-й линии. Есть шанс, что это казаки, отступившие из Морозово. Но, учитывая точное описание Габдулина, скорее всего это группа автоматчиков 1075 полка.
Journal information